Legal Translation Services

Legal documents have a very specialized terminology that leaves no room for ambiguity. Therefore, the translation of a legal document has to be 100% accurate to prevent confusion, misunderstandings and in some cases even lawsuits. We put together a team of specialized language experts that are carefully selected based on their abilities and experience in the legal expertise to translate all kinds of legal documents. Not only do the translators have an extensive knowledge of the legal terminology but they also have a general understanding of the common law and legal system of the particular country.

We specialize in translations in different legal subject areas, such as:

  • Corporate law
  • Contract law
  • International law
  • Tax law

  • Insurance law
  • Property law
  • Commercial law


Our experienced team has translated a vast number of legal documents, including:

  • Contracts
  • Depositions
  • Legal disclaimers
  • Licenses
  • Arbitration documents
  • Confidentiality agreements
  • Court transcripts
  • Expert reports
  • Patents


The process is EASY:

  1. Submit your document
  2. Obtain a price estimate
  3. Place your order
  4. Receive your translation in your inbox

To ensure accuracy and consistent use of terminology all our translators have access to a vast array of specialized dictionaries, glossaries and translation memories at all times. Thanks to our team of specialized translators and the advanced technology used by MendWord, we are able to deliver translations of large projects and meet short deadlines without ever compromising quality and accuracy.

Additionally, all our translation projects are subject to the scrutiny of our Quality-Assurance-Program which includes editing and proofreading by a second language expert before the translation is reviewed by the Project Manager and finally delivered to the client.

Our headquarters are located in Los Angeles but we serve all major cities in the US:

  • Los Angeles
  • San Francisco
  • Santa Monica
  • Sacramento
  • Miami
  • Orlando
  • New York City
  • Philadelphia
  • Boston
  • Houston
  • Chicago
  • Washington D.C.
  • Detroit
  • Las Vegas

  • Phoenix
  • Dallas
  • San Diego
  • Atlanta
  • New Orleans
  • Portland
  • Seattle
  • Denver
  • Kansas City
  • San Antonio
  • San Jose
  • Omaha
  • Honolulu


All our language services can be certified and notarized as well.

Call us at (310)400-6654 or e-mail us at for questions or to receive a Free Quote. Our friendly and competent Representatives will find the best solution for your language project.